Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili sozana
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - sozana

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-13 për rreth 13
1
73
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht така лимислиш синан. .аз искамно, сега ништо...
така лимислиш синан. .аз искамно, сега ништо ниема. .лятото даедвапосле вижкаквоще биде.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Öyle mi düşünüyorsun, Sinan?
Arabisht أهكذا تفكر،سنان؟...
168
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Turqisht Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal

Përkthime të mbaruara
Arabisht يا حبيبي...كم احببتك...
191
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Bugün kalktığımda içimi saran bir ...
Bugün kalktığımda içimi saran bir şeyler vardı.Kendimi doğru dışarı attım.Suratıma seyrek seyrek damlayan yağmur damlaları bana seni anımsattı.Yine içim acıdı.Biliyordum bugünde sevmeyecektin beni.Ama ben seni hep bekleyecektim.

Përkthime të mbaruara
Anglisht When I woke up today, I got some feelings in me
Arabisht احسست في داخلي
77
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Turqisht canim sevdigim..seni seviyorum..lütfen benim...
canim sevdigim..seni seviyorum..lütfen benim ol.benimle kal..esim ol..seninle herseye varım.
lütfen tam biçimde cevirin..sevdigim kıza yollucam.

Përkthime të mbaruara
Arabisht حبيبة روحي
19
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht Mamă, te voi iubi pe veci
Mamă, te voi iubi pe veci!
Caps edited/Freya

Përkthime të mbaruara
Turqisht Anne ben seni sonsuza kadar seveceÄŸim.
Arabisht امي
15
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht gülmek için varım.
gülmek için varım.

Përkthime të mbaruara
Arabisht الضحك
55
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht ciddiysen evlilik dusunuyorum yanlna gelmek seni...
ciddiysen evlilik dusunuyorum yanlna gelmek seni tanlmak istiorum

Përkthime të mbaruara
Anglisht If you are serious
Arabisht عرض زواج
21
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht makedonya makedonlarındır
makedonya makedonlarındır

Përkthime të mbaruara
Anglisht Macedonia belongs to Macedonians.
Arabisht مقدونيا
Maqedonisht Македонија на Македонците
42
21gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".21
Turqisht iyi akşamlar hakkımda neden böyle düüşündünüz...
iyi akşamlar hakkımda neden böyle düşündünüz acaba

Përkthime të mbaruara
Anglisht Good evening
Arabisht مساء الخير
36
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Por favor, acepte los términos de uso.
Kineze e thjeshtuar 使用条例
Gjermanisht Nutzungsbedingungen
Gjuha polake Warunki korzystania
Turqisht Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Suedisht Du måste godkänna användarvillkoren.
Greqisht Όροι χρήσης
Çeke Podmínky použití
Serbisht Uslovi koriščenja
Bullgarisht Моля, потвърдете условията за ползване.
Portugjeze braziliane termos de uso
Gjuha portugjeze Por favor, aceite os termos de uso.
Koreane 사용 약관
Gjuha daneze Anvendelse betingelser
Katalonje Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italisht Le condizioni di utilizzo
Romanisht Termeni de utilizare
Gjuha holandeze Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebraisht תנאי שימוש
Boshnjakisht uslovi korištenja
Shqip Kushtet e përdorimit
Rusisht Условия пользования
Gjuha sllovake Podmienky použitia
Hungarisht Felhasználási feltételek
Finlandisht Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Lituanisht Naudojimosi sÄ…lygos
Gjuha Faroese Brúkaratreytir
Persishtja شرایط استفاده
Norvegjisht Du må godkjenne brukervilkårene.
Gjuha sllovene Pogoj izdaje
Tailandeze ข้อปฏิบัติ
Arabisht شروط الإستخدام
Kinezisht 請您必定遵守使用條例。
Gjuha Latine Usus condiciones
Islandeze Notkunarreglur
Letonisht Lietošanas noteikumi
Gjuha irlandeze Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Gjuha Afrikanase Gebruiksvoorwaardes.
Frengjisht conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japonisht 使用条件を守ってください
Mongolisht Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonisht Diferadennoù
Gjuha Ukrainase Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gjuha Gruzijane მოხმარების წესები
Kroatisht Uslovi koriščenja
Estonisht Autoriõigusest
Hindu इस्तेमाल की शर्तें
Gjuha svahili Tafsiri ya cucumis
Greqishtja e lashtë Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Gjuha Friziane Brûkersbetingsten
Maqedonisht Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
45
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Sadece...
Sadece susarak özlüyorum seni, hiç tanımadan ne garip

Përkthime të mbaruara
Anglisht I just miss you by keeping silent, without knowing you. How weird...
Arabisht كم هو....الشوق
11
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Turqisht düm tek tekkk
düm tek tekkk
Admin's note : Accepted request

Përkthime të mbaruara
Anglisht pa-rum-pa-pum-pum
Arabisht دقات
20
21gjuha e tekstit origjinal21
Turqisht kalbim senin icin atiyor
kalbim senin icin atiyor

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Cърцето ми
Spanjisht Mi corazón late por ti
Arabisht قلبي
1